One time we had a client whose marketing looked great, but their sales were not improving. After a lot of tests and troubleshooting, we tracked down the problem to a disgruntled sales associate driving customers away. And this is why you need to look beyond your marketing when you assess its performance.